Comparar versões do seu livro

Entre um tratamento e outro, um livro muda em centenas de lugares. O arquivo volta do revisor, da leitora beta ou da editora, e a pergunta é sempre a mesma: o que mexeram? No Verso, você arrasta as duas versões do manuscrito e lê o que mudou capítulo por capítulo, lado a lado.

Quando comparar

• Entre o segundo e o terceiro tratamento, para rever o que você mesmo mudou.
• Quando o arquivo volta do revisor ou do preparador de texto sem o controle de alterações.
• Quando chega a prova diagramada em PDF, para conferir que ela é o texto que você aprovou.
• Quando a leitora beta devolve o arquivo com mudanças misturadas aos comentários.

Capítulo por capítulo

O Verso separa o livro nos capítulos que você já marcou: o estilo Título 1 do Word e do LibreOffice, ou o # do Markdown. Sem estilos, ele reconhece PRÓLOGO, CAPÍTULO 1, PARTE 2 e EPÍLOGO escritos no texto. Cada capítulo mostra quantas adições, remoções, edições e trechos movidos teve, e o saldo de palavras. O capítulo que você não tocou fica escondido.

Mudou um capítulo de lugar? Ele aparece como movido, em amarelo, e não como apagado de um lado e reescrito do outro. O mesmo vale para o parágrafo que trocou de posição dentro do capítulo.

Sem o ruído da autocorreção

Aspas retas que viraram curvas, hífen que virou travessão, três pontos que viraram reticências: nada disso aparece como mudança. Negrito, itálico e fonte também não. Na tela fica só o que é texto seu.

Aguenta o livro inteiro

Nos nossos testes, um livro de 63 mil palavras em .docx é lido e comparado em cerca de um décimo de segundo. Funciona com .docx, .odt, PDF, .txt e .md, em qualquer combinação, e você escolhe a fonte, o tamanho e as cores da leitura. Para a prova em PDF, veja comparar PDF.

O manuscrito fica com você

O livro é lido e comparado no seu navegador, e não é enviado a servidor nenhum. Para um original inédito, é o que deixa você usar a ferramenta sem pensar duas vezes. Com a licença, o Verso também instala como app e abre sem internet.